A propos

S’il s’agit des mêmes manifestations physiologiques, le suivi de grossesse, l’accouchement ou les aides de l’état sont très différentes entre l’Allemagne et la France.

A propos de Carpediem

Jusqu’à 2007, salariée en France puis la naissance de l’Ainé est suivi très rapidement (19 jours) d’un déménagement en Allemagne.
Quelques mois plus tard je m’inscris au régime des indépendants et continue de créer des sites Internet pour des entreprises françaises. J’élève l’Ainé à l’instinct, en tirant partie du peu que je sais des habitudes et recommandations mon pays de naissance et de celui de résidence.
Quatre ans après, c’est avec une utilisation et une compréhension de la langue allemande toujours très hasardeuses (alors que l’Ainé, lui, est quasiment bilingue) que j’entame ma seconde grossesse.

A propos de Céline

Je peux aligner en allemand 2 mots de plus que _carpediem_etc, ce qui me facilite grandement la vie de tous les jours puisque je travaille en allemand dans une boite allemande avec des collègues allemands.
J’ai eu tellement de mal à décrocher un rendez-vous (je ne comprenais rien au téléphone) que j’ai envisagé un moment de ne pas me faire suivre – soyons honnête que la maitrise de la langue soit bonne ou bof, la barrière est toujours là, et qui, oui qui aime aller chez le gynéco ?! Tous les mois ?!
Vivre loin de tout le monde a ses inconvénients. En ce moment, j’y vois beaucoup d’avantages : on fera comme on voudra et on sera bien tranquille.
J’ai vécu au cours des 6 dernières années dans 6 villes et 3 pays différents (j’ai déménagé à peu près autant de fois qu’on a de doigts aux mains et aux pieds), j’espère que ça m’aidera à m’adapter à la vie à 3 !
Je suis un gros cliché à moi toute seule : la française enceinte et bobo. Donc attendez-vous à une vision biaisée.
Le détail qui tue : j’ai peur d’avoir froid cet hiver.

A propos de MademoiselleK

à Berlin depuis bientôt 7 ans et fraîchement maman d’une petite fille née en Juin 2011, je peux témoigner: j’ai non seulement passé avec zen et succès  oui oui toutes les étapes de la grossesse et de l’accouchement en Allemagne mais je peux aussi partager mon expérience et raconter une ou deux conneries ici ou là.

Si la vie à Berlin vous intéresse, vous pouvez jeter un oeil du côté de mon feu blog

5 Réponses à “A propos”

  1. caroline novembre 10, 2011 à 5:32 #

    Salut les filles! Contente de vous avoir retrouvé ici! A très bientôt j’espère -en vrai.

    • Carpediem novembre 11, 2011 à 9:29 #

      Salut Caroline,
      Tu es bienvenue ici quand tu veux, et on t’accueille dans notre nouveau chez nous à partir de janvier dès que tu tu en as envie :)

  2. Degon janvier 17, 2012 à 3:55 #

    Bonjour,

    Je suis à la recherche d’informations précises sur le séjour à la maternité en Allemagne et surtout l’après.
    A part la sage-femme qui vient à domicile, existe-t-il un service d’aide à domicile pour toutes les questions matérielles et pratiques du quotidien (cuisine, ménage, courses, conseils et autres)?
    Merci

    • Carpediem janvier 17, 2012 à 4:35 #

      Bienvenue Degon !

      Je pense que si ton état de santé le nécessite (alitée obligatoirement par exemple) et que ta krankenkasse le prend en charge, tu dois pouvoir avoir une aide à domicile. Mais cela n’arrive généralement pas dans le cadre d’une grossesse normale, même avec une césarienne.
      Une amie a été mise pendant sa grossesse au repos forcé (alitée 24/7) et elle avait une aide ménagère 2 fois par semaine qui lui faisait aussi les repas, sa KK le prenait en charge.

      Par contre, si rien médicalement ne le justifie, la Haushälterin sera à ta charge. Tu auras alors comme en France des déductions sur tes impôts.

      Enfin, il existe dans certaines municipalités des aides particulières pour les mamans solos, il faut se renseigner et voir ce qui est proposé.

  3. delenclos mai 2, 2012 à 4:01 #

    Bonjour,

    tout d’abord je tenais à vous remercier pour ce blog…très utile.Je vis à Stuttgart depuis 3 ans et vais devenir maman pour la première fois en septembre.Je n’ai dans mon entourage aucunes mamans françaises et ma famille n’étant pas ic : MERCI pour le blog!

    Je parle allemand, mais les rendez-vous chez la gynéco ne sont pas les plus faciles ( je comprends un mot sur trois).

    Je suis à 20 semaines de grossesses et tout se passe bien, cependant ma gynéco m’a parlé d’une amioscentése à effectuer lors de notre prochain rendez.
    Je me demande si cela est une pratique courante en Allemagne…un examen usuel…. J’ai moins des 35 ans et mes tests/echos ne révélaient pas d’anomalies particulières.
    Peut- être n’ai-je pas, tout simplement, compris exactement ce qu’elle m’expliquait ( ce qui est fort probable également).

    Merci de vos réponses,

    Claire

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Twitter picture

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.